Traducción de la letra de la canción C'mon Let's Spawn - The Make-Up

C'mon Let's Spawn (original)

I wanna be a big fish in a small pond, oh yeah
I went to the ocean once and I almost drowned
All those ships casting out their lines
All those 8-armed octopi
All those gulls flying in the sky
A small pond baby is for you and I
I wanna be a big fish in your small pond
C´mon let´s spawn
I wanna protect you from the lures and the bait
The fishermen lying in wait
Oil spills and naval wars
Ugly children lying on the shore
I don´t need a pasture to roam
I just wanna tight space to call my own
I don´t need no elbow room
A small pond baby is for me and you
C´mon child we´ll swim upstream
Lay our eggs and go out to sea
No bottom feeder this is our domain
Small pond child is where you gotta stay
No harpoon, no spear gun
Small pond baby is where I´m coming from…

C'mon Let's Spawn (traducción)

Quiero ser un pez grande en un estanque pequeño, oh sí
Fui al mar una vez y casi me ahogo
Todos esos barcos lanzando sus líneas
Todos esos pulpos de 8 brazos
Todas esas gaviotas volando en el cielo
Un pequeño estanque bebé es para ti y para mí
Quiero ser un gran pez en tu pequeño estanque
Vamos, vamos a engendrar
Quiero protegerte de los señuelos y el cebo
Los pescadores al acecho
Derrames de petróleo y guerras navales
Niños feos tirados en la orilla
No necesito un pasto para vagar
Solo quiero un espacio reducido para llamar mío
No necesito espacio para los codos
Un pequeño estanque bebé es para mí y para ti
Vamos niño nadaremos contra la corriente
Poner nuestros huevos y salir al mar
Sin alimentador inferior, este es nuestro dominio
El niño pequeño del estanque es donde tienes que quedarte
Sin arpón, sin pistola lanza
Pequeño estanque bebé es de donde vengo...