Traducción de la letra de la canción Save Yourself - The Make-Up

Save Yourself (original)

I was frozen, baby
Cold to the touch
Limbs from other bodies
I didn’t look like much
I was nothing, baby
And my blood was cold
'Til you put your mouth to me
Blew right up my nose
I was just a body
Until you gave my life
And now I walk the earth
Sprung from your doctor’s knife
You’re my Doctor Frankenstein
Oh, yeah
My lungs were feeling the kisses
My tongue could taste the wine
Blood was flowing freely
Through those limbs of mine
You’re my Doctor Frankenstein
Oh, yeah
Oh, baby, yeah
You crank me to the sky
You opened up the lids
That covered up my eyes
Baby, you sewed my limbs up all through the night
Yeah, you’re my Doctor Frankenstein

Save Yourself (traducción)

Estaba congelado, nena
Fría al tacto
Extremidades de otros cuerpos
no me parecia mucho
yo no era nada bebe
Y mi sangre estaba fría
Hasta que pongas tu boca en mí
me explotó la nariz
yo solo era un cuerpo
Hasta que diste mi vida
Y ahora camino por la tierra
Surgido del bisturí de tu médico
eres mi doctor frankenstein
Oh sí
Mis pulmones sentían los besos
Mi lengua podía saborear el vino
La sangre fluía libremente
A través de esos miembros míos
eres mi doctor frankenstein
Oh sí
Oh, nena, sí
Me llevas al cielo
abriste las tapas
Que cubrió mis ojos
Cariño, me cosiste las extremidades durante toda la noche
Sí, eres mi Doctor Frankenstein