Traducción de la letra de la canción Bet on You - The Man Who

Bet on You (original)

What if I said
No more gambling
Would you lay it on the line
Turn em face up
Odds against us
Every time you roll the dice
Why won’t you look at me
I’m trying to make you see
One of these days gonna get it right
We could stay the night
But we’d only loose
After all the hands we’ve been dealt
I’d still bet on you, on you
We could stay the night
But we’d only loose
After all the hell we’ve been through
I’d still bet on you, on you
Making enemies
Now it’s time to leave
Dropped it all in the slot and got played the fool
Why won’t you look at me
I’m trying to make you see
There’s no turning back on this road to ruin
We could stay the night
But we’d only loose
After all the hands we’ve been dealt
I’d still bet on you, on you
We could stay the night
But we’d only loose
After all the hell we’ve been through
I’d still bet on you, on you

Bet on You (traducción)

¿Y si dijera
No más juegos de azar
¿Lo pondrías en la línea?
Ponlos boca arriba
Probabilidades contra nosotros
Cada vez que tiras los dados
¿Por qué no me miras?
Estoy tratando de hacerte ver
Uno de estos días lo haré bien
Podríamos pasar la noche
Pero solo perderíamos
Después de todas las manos que nos han repartido
Todavía apostaría por ti, por ti
Podríamos pasar la noche
Pero solo perderíamos
Después de todo el infierno que hemos pasado
Todavía apostaría por ti, por ti
haciendo enemigos
Ahora es el momento de irse
Lo dejó todo en la ranura y se hizo el tonto
¿Por qué no me miras?
Estoy tratando de hacerte ver
No hay vuelta atrás en este camino a la ruina
Podríamos pasar la noche
Pero solo perderíamos
Después de todas las manos que nos han repartido
Todavía apostaría por ti, por ti
Podríamos pasar la noche
Pero solo perderíamos
Después de todo el infierno que hemos pasado
Todavía apostaría por ti, por ti