Traducción de la letra de la canción Down - The Man Who

Down (original)

We could be all night
Tryna get it right
Tryna keep it all nice and kind
Got a feeling like
It’d be a fight
Show me your colors, I’ll show you mine
Ain’t never gonna let go, no
You’re never gonna let go, so
We could break it all
Up against the wall
But you know we can’t go back in time
A taste of this life
Free from your mind and
All the things that we’ve done
Never thought you could be so cold
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
(Down, down, down, down, down, down)
Left me high and dry
And unsatisfied
Is there ever any compromise?
Never bring a knife
Around a gun fight
Ain’t going out like Bonnie and Clyde
We’re never gonna let go, no
You’re never gonna let go, so
We could break it all
Up against the wall
But you know we can’t go back in time
Never thought you could be so cold
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
(Down, down, down, down, down, down)
Never gonna let go!
Never gonna change!
Never gonna get your god damn way!
Never gonna let go!
Never gonna change!
(Going down, down, down, down, down, down)
Never gonna let go!
Never gonna change!
Never gonna get your god damn way!
Never gonna let go!
Never gonna change!
You’re taking me down, down, down!
Never thought you could be so cold (So cold!)
Little lies ain’t so white no more
Sinking ship, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never thought you could shoot so low
Little lies ain’t so white no more
All this shit, I’m over it
Going down, down, down, down, down, down
Never gonna let go
Down, down, down, down, down, down
(Never gonna change)
Never gonna let go
Down, down, down, down, down, down
(Never gonna change)

(traducción)

Podríamos estar toda la noche
Tryna hacerlo bien
Tryna mantener todo agradable y amable
Tengo la sensación de
seria una pelea
Muéstrame tus colores, yo te mostraré los míos
Nunca lo dejaré ir, no
Nunca vas a dejarlo ir, así que
Podríamos romperlo todo
Contra la pared
Pero sabes que no podemos retroceder en el tiempo
Un sabor de esta vida
Libre de tu mente y
Todas las cosas que hemos hecho
Nunca pensé que podrías ser tan frío
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Barco hundido, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca pensé que podrías disparar tan bajo
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Toda esta mierda, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
Me dejó alto y seco
e insatisfecho
¿Hay alguna vez algún compromiso?
Nunca traigas un cuchillo
Alrededor de un tiroteo
No va a salir como Bonnie y Clyde
Nunca vamos a dejarlo ir, no
Nunca vas a dejarlo ir, así que
Podríamos romperlo todo
Contra la pared
Pero sabes que no podemos retroceder en el tiempo
Nunca pensé que podrías ser tan frío
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Barco hundido, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca pensé que podrías disparar tan bajo
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Toda esta mierda, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
¡Nunca lo dejaré ir!
¡Nunca voy a cambiar!
¡Nunca conseguiré tu maldita manera!
¡Nunca lo dejaré ir!
¡Nunca voy a cambiar!
(Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo)
¡Nunca lo dejaré ir!
¡Nunca voy a cambiar!
¡Nunca conseguiré tu maldita manera!
¡Nunca lo dejaré ir!
¡Nunca voy a cambiar!
¡Me estás derribando, abajo, abajo!
Nunca pensé que podrías ser tan frío (¡Tan frío!)
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Barco hundido, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Nunca pensé que podrías disparar tan bajo
Las pequeñas mentiras ya no son tan blancas
Toda esta mierda, ya lo superé
Bajando, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
nunca voy a dejar ir
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Nunca va a cambiar)
nunca voy a dejar ir
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
(Nunca va a cambiar)