Traducción de la letra de la canción Speak O Lord - The Mandate, Stuart Townend

Speak O Lord (original)

Speak, O Lord, as we come to You
To receive the food of Your Holy Word.
Take Your truth, plant it deep in us;
Shape and fashion us in Your likeness,
That the light of Christ might be seen today
In our acts of love and our deeds of faith.
Speak, O Lord, and fulfill in us
All Your purposes for Your glory.
Teach us, Lord, full obedience,
Holy reverence, true humility;
Test our thoughts and our attitudes
In the radiance of Your purity.
Cause our faith to rise;
cause our eyes to see
Your majestic love and authority.
Words of pow’r that can never fail—
Let their truth prevail over unbelief.
Speak, O Lord, and renew our minds;
Help us grasp the heights of Your plans for us—
Truths unchanged from the dawn of time
That will echo down through eternity.
And by grace we’ll stand on Your promises,
And by faith we’ll walk as You walk with us.
Speak, O Lord, till Your church is built
And the earth is filled with Your glory.

(traducción)

Habla, oh Señor, mientras venimos a ti
Para recibir el alimento de Tu Santa Palabra.
Toma tu verdad, plántala en lo profundo de nosotros;
Moldéanos y disfrámanos a tu semejanza,
Que la luz de Cristo se vea hoy
En nuestros actos de amor y nuestras obras de fe.
Habla, Señor, y cumple en nosotros
Todos tus propósitos para tu gloria.
Enséñanos, Señor, la obediencia plena,
Santa reverencia, verdadera humildad;
Pon a prueba nuestros pensamientos y nuestras actitudes.
En el resplandor de Tu pureza.
Haz que nuestra fe se eleve;
haz que nuestros ojos vean
Tu majestuoso amor y autoridad.
Palabras de poder que nunca pueden fallar—
Que su verdad prevalezca sobre la incredulidad.
Habla, oh Señor, y renueva nuestra mente;
Ayúdanos a captar las alturas de Tus planes para nosotros—
Verdades sin cambios desde los albores de los tiempos
Eso resonará a través de la eternidad.
Y por gracia nos mantendremos firmes en tus promesas,
Y por la fe caminaremos como Tú caminas con nosotros.
Habla, oh Señor, hasta que se edifique tu iglesia
Y la tierra se llena de tu gloria.