Traducción de la letra de la canción Because God's Good - The Martins

Because God's Good (original)

This old world gets you down
When you’re doing too much looking
At the sin and sorrow going 'round
Don’t it make you wanna cry?
Well, I cried some myself
And I learned a little lesson
How to set my sights on something else
I wouldn’t tell you no lie, I wouldn’t lie to you
I can worry and pout in the shadow of doubt
But I’m running out of reasons why
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
When it’s hard when it hurts
When it’s getting so confusing
You don’t even know which came first
Was it clouds or rain?
He is strong when we’re not
He’s forgiving when we stumble
Never ending love, no matter what
And He ain’t fixing to change
You say, «Is He aware and does He even care?»
I say, «Yes, He is and yes, He does»
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good
Because God’s good, so good
He is absolutely, positively, definitely
Nothin' but good to me and you
On my baddest bad day
On my deepest dark night
I know that everything is gonna be alright
Because God’s good

(traducción)

Este viejo mundo te deprime
Cuando estás buscando demasiado
En el pecado y el dolor dando vueltas
¿No te dan ganas de llorar?
Bueno, lloré un poco yo mismo
Y aprendí una pequeña lección
Cómo poner mi mirada en otra cosa
No te diría ninguna mentira, no te mentiría
Puedo preocuparme y hacer pucheros en la sombra de la duda
Pero me estoy quedando sin razones por las cuales
Porque Dios es bueno, tan bueno
Él es absolutamente, positivamente, definitivamente
Nada más que bueno para mí y para ti
En mi peor mal día
En mi noche más oscura y profunda
Sé que todo va a estar bien
Porque Dios es bueno
Cuando es difícil cuando duele
Cuando se vuelve tan confuso
Ni siquiera sabes qué fue primero
¿Fueron nubes o lluvia?
Él es fuerte cuando nosotros no lo somos.
Él perdona cuando tropezamos
Amor sin fin, pase lo que pase
Y él no se está arreglando para cambiar
Tú dices: «¿Él es consciente y acaso le importa?»
Yo digo: «Sí, Él es y sí, Él hace»
Porque Dios es bueno, tan bueno
Él es absolutamente, positivamente, definitivamente
Nada más que bueno para mí y para ti
En mi peor mal día
En mi noche más oscura y profunda
Sé que todo va a estar bien
Porque Dios es bueno
Porque Dios es bueno, tan bueno
Él es absolutamente, positivamente, definitivamente
Nada más que bueno para mí y para ti
En mi peor mal día
En mi noche más oscura y profunda
Sé que todo va a estar bien
Porque Dios es bueno