Traducción de la letra de la canción Loving Spirit - The Maytals

Loving Spirit (original)

I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
Let me ask you about something brother
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel that spirit now?
Yes, I feel it
Though he washed my people’s slate
And he make it white as snow
He plant his footsteps on the sea
And he rides upon a star
So consecrate this now
I say, I got the loving spirit deep down in my soul
I say, I feel the loving spirit deep down in my soul
This is such a situation deep down in my soul
Can you feel it?
Yes, I feel it
Can you feel the spirit?
Yes, I feel it

(traducción)

Digo, siento el espíritu amoroso en lo profundo de mi alma
Déjame preguntarte algo hermano
¿Puedes sentirlo?
si, lo siento
¿Puedes sentir ese espíritu ahora?
si, lo siento
Aunque lavó la pizarra de mi pueblo
Y lo hizo blanco como la nieve
Él planta sus pasos en el mar
Y cabalga sobre una estrella
Así que consagra esto ahora
Digo, tengo el espíritu amoroso en lo profundo de mi alma
Digo, siento el espíritu amoroso en lo profundo de mi alma
Esta es una situación tan profunda en mi alma
¿Puedes sentirlo?
si, lo siento
¿Puedes sentir el espíritu?
si, lo siento