Traducción de la letra de la canción In the Alps in the Alps in the Alps - The McGuire Sisters

In the Alps in the Alps in the Alps (original)

The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin'
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Oddlee oddlee odddlee
(Oddlee oddlee odddlee)
Oddlee oddlee odddlee
(Oddlee oddlee odddlee)
In the alleyoop and Alps
Is where you ought to be
Mountains to the left
(Oddlee oddlee odddlee)
Mountains to the right
(Oddlee oddlee odddlee)
And the kisses flow
Like mountain streams each night
The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin'
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(In the Alps)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)

(traducción)

El aire puede ser más delgado
Pero el amor es tan denso
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
Dicen que cada principiante
Puede aprender el doble de rápido
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
Cada eco que escuchas
es un eco tan nuevo
es yoddlee yodlie
yoddlee yoddlie
Oh, te amo
Hay montañas de amor
Y tienes tu foto
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
Oddlee Oddlee Oddlee
(Oddlee, oddlee, oddlee)
Oddlee Oddlee Oddlee
(Oddlee, oddlee, oddlee)
En el alleyoop y los Alpes
Es donde deberías estar
Montañas a la izquierda
(Oddlee, oddlee, oddlee)
Montañas a la derecha
(Oddlee, oddlee, oddlee)
Y los besos fluyen
Como arroyos de montaña cada noche
El aire puede ser más delgado
Pero el amor es tan denso
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
Dicen que cada principiante
Puede aprender el doble de rápido
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
Cada eco que escuchas
es un eco tan nuevo
es yoddlee yodlie
yoddlee yoddlie
Oh, te amo
Hay montañas de amor
Y tienes tu foto
En los Alpes
En los Alpes
En los Alpes
(Oddlee, oddlee, oddlee)
En los Alpes
(En los Alpes)
En los Alpes
(Oddlee, oddlee, oddlee)
En los Alpes
(Oddlee, oddlee, oddlee)