Traducción de la letra de la canción Love Like the Movies - The Meeting Places

Love Like the Movies (original)

Love Like The Movies
Forget everything about us today
Keep them at the table till the 14th for taste
Now we’re everything we know we would waste
Matched times on swing-sets, will we marry someday?
Now I’m everybody’s forgotten play
Can’t have love like the movies, always a mistake
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
Those who are loved aren’t left behind, or so they would say
Sit at the left of the table if you got the right things to say
Your slurred speech always killed me.
I know it that way
-Wasting time, all alone.
Your game’s fine, start it slow
-repeat

(traducción)

Amor como las películas
Olvida todo sobre nosotros hoy
Manténgalos en la mesa hasta el día 14 por gusto.
Ahora somos todo lo que sabemos que desperdiciaríamos
Tiempos coincidentes en los columpios, ¿nos casaremos algún día?
Ahora soy el juego olvidado de todos
No se puede tener amor como en las películas, siempre es un error
-Perder el tiempo, solo.
Tu juego está bien, empieza lento
Los que son amados no se quedan atrás, o eso dirían
Siéntate a la izquierda de la mesa si tienes las cosas correctas que decir
Tu dificultad para hablar siempre me mata.
lo sé de esa manera
-Perder el tiempo, solo.
Tu juego está bien, empieza lento
-repetir