Traducción de la letra de la canción The City's Asleep - The Meeting Places, Jim Fairchild

The City's Asleep (original)

We’ve said it’s alright
Darling, it’s ok
We’ll talk about things
Just no more conversation
I went outside today
I opened my eyes
The colors I long to see
You just never seem to find
Never said anything that you would take that way
Turning down overtures, everything begins the same
Allayed fears are on the line
Keep us guessing all the time
Through clouded windows
I see it’s raining
As I watch you ascend alone
Wouldn’t mind you staying
And when it’s our time
The city’s asleep
Looking down at the world below
It is such a sight to see

The City's Asleep (traducción)

Hemos dicho que está bien
cariño, está bien
hablaremos de cosas
Simplemente no más conversación
salí hoy
Abrí mis ojos
Los colores que anhelo ver
Parece que nunca encuentras
Nunca dije nada que tomarías de esa manera
Rechazando propuestas, todo comienza igual
Los miedos disipados están en juego
Mantennos adivinando todo el tiempo
A través de ventanas nubladas
Veo que está lloviendo
Mientras te veo ascender solo
No me importaría que te quedaras
Y cuando es nuestro tiempo
la ciudad esta dormida
Mirando hacia abajo al mundo de abajo
Es un espectáculo para ver