Traducción de la letra de la canción Don’t Turn Around - The Merseybeats

Don’t Turn Around (original)

Don’t look around
As you walk away
Don’t look around
Think what the people might say-ay
If you turn around it wouldn’t be good
Folks would say she only did what she should
Don’t turn around
Don’t turn around
Don’t look at me
As you pass me by
Don’t look at me
Or-or we may start to cry-y
Don’t look at me, oh-oh-no
A heart can’t stand to see you go
Don’t turn around
Don’t turn around
Time after time I have waited
To see you give one little smi-i-ile
And now through a tear things are hazy
I’m so sad all the whi-ile
Don’t pity me
As I fade form view
Don’t pity me
For-or you’ll find somebody new-ew
Don’t pity me, oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Son’t turn around
Don’t pity me oh-oh-no
Too bad, I loved you so-o-o-o
Don’t turn around
Don’t turn around

(traducción)

no mires a tu alrededor
Mientras te alejas
no mires a tu alrededor
Piensa en lo que la gente podría decir-ay
si te das la vuelta no seria bueno
La gente diría que ella solo hizo lo que debía
no te des la vuelta
no te des la vuelta
no me mires
Mientras me pasas
no me mires
O-o podemos empezar a llorar-y
No me mires, oh-oh-no
Un corazón no puede soportar verte partir
no te des la vuelta
no te des la vuelta
Una y otra vez he esperado
Para verte dar una pequeña sonrisa
Y ahora a través de una lágrima las cosas están borrosas
Estoy tan triste todo el tiempo
no me tengas pena
Mientras me desvanezco en la vista del formulario
no me tengas pena
Para-o encontrarás a alguien nuevo-ew
No me tengas pena, oh-oh-no
Lástima, te amaba tanto-o-o-o
no te des la vuelta
Hijo, no te des la vuelta
No me tengas pena oh-oh-no
Lástima, te amaba tanto-o-o-o
no te des la vuelta
no te des la vuelta