Traducción de la letra de la canción Last Night (I Made a Little Girl Cry) - The Merseybeats

Last Night (I Made a Little Girl Cry) (original)

Last night a made a little girl cry
That’s when I told my baby goodbye
Went home and wondered if I was wrong
I tossed and turned the lonely night long
So if you see her tell her please
I’ll come back on my knees
Now that I know what a fool I’ve been
Now that I’m outside looking in
All day I tried to call on the phone
No Luck and yet I knew she was home
Alone a weeping there on her bed
Big tears that made her pretty eyes red
How could I break her heart that way
Foolishly part that way
I love her so
And now I want to die cause
Last Night I made a little girl cry
How could I break her heart that way
Foolishly part that way
I love her so
And now I want to die cause
Last Night I made a little girl cry
Last Night I made a little girl cry

(traducción)

Anoche hice llorar a una niña
Fue entonces cuando le dije adiós a mi bebé
Fui a casa y me pregunté si estaba equivocado
Di vueltas y vueltas a la noche solitaria
Así que si la ves díselo por favor
volveré de rodillas
Ahora que sé lo tonto que he sido
Ahora que estoy afuera mirando hacia adentro
Todo el día traté de llamar por teléfono
Sin suerte y, sin embargo, sabía que ella estaba en casa
Sola un llanto ahi en su cama
Grandes lágrimas que enrojecieron sus lindos ojos
¿Cómo pude romper su corazón de esa manera?
Tontamente parte de esa manera
la amo tanto
Y ahora quiero morir porque
Anoche hice llorar a una niña
¿Cómo pude romper su corazón de esa manera?
Tontamente parte de esa manera
la amo tanto
Y ahora quiero morir porque
Anoche hice llorar a una niña
Anoche hice llorar a una niña