Traducción de la letra de la canción Can't We Talk It Over - The Mills Brothers, Bing Crosby

Can't We Talk It Over (original)

We were so in love the day love started
Who would think that we would soon be parted?
I just can’t believe it’s true
I make this appeal to you
Can’t we talk it over?
Let’s talk it over
Before you tell me you’re through
Can’t we sit together and figure whether
This is the right thing to do
I hate the thought of spending nights all alone
Missing the thrill of nights that we’ve known
Can’t we talk it over before it’s over
Before you whisper goodbye forever, let’s talk it over, dear
I hate the thought of spending nights all alone
Missing the thrill of nights that we’ve known
Can’t we talk it over before it’s over
Before you whisper goodbye forever, let’s talk it over, dear

(traducción)

Estábamos tan enamorados el día que comenzó el amor
¿Quién pensaría que pronto nos separaríamos?
Simplemente no puedo creer que sea verdad
Te hago este llamamiento
¿No podemos hablarlo?
hablemos de ello
Antes de que me digas que has terminado
¿No podemos sentarnos juntos y pensar si
Esto es lo correcto
Odio la idea de pasar las noches solo
Extrañando la emoción de las noches que hemos conocido
¿No podemos hablarlo antes de que termine?
Antes de susurrar adiós para siempre, hablemos, querida
Odio la idea de pasar las noches solo
Extrañando la emoción de las noches que hemos conocido
¿No podemos hablarlo antes de que termine?
Antes de susurrar adiós para siempre, hablemos, querida