Traducción de la letra de la canción Lovely Way She Loves - The Moments

Lovely Way She Loves (original)

When she holds me
In her arms
I can feel the magic
Of her charm
When she kisses me
Oh, so tenderly
Makes me know her love
Is only for me
It’s such a lovely way she loves me (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves me (Ha, ha, baby)
When I’m feeling down and out
She eases the pain
When I’m down and out, ooh, baby
You make me feel alive again
She makes me know her love
Is for me
And it’s for real
Not a fantasy
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
I remember in the summer sunset
We sat and talked
About how we had met
And when the autumn leaves began to fall
I remembered how we sat and reminisced it all
And when the wintry winds began to blow
I held him close
And that made me know, that made me know
That made me know, ooh
Oh…
Such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)
It’s such a lovely way she loves (Ha, ha, baby)

Lovely Way She Loves (traducción)

cuando ella me abraza
En sus brazos
Puedo sentir la magia
De su encanto
cuando ella me besa
Oh, tan tiernamente
me hace conocer su amor
es solo para mi
Es una forma tan encantadora en que ella me ama (Ja, ja, bebé)
Es una forma tan encantadora en que ella me ama (Ja, ja, bebé)
Cuando me siento deprimido
Ella alivia el dolor
Cuando estoy deprimido, ooh, nena
Me haces sentir vivo otra vez
Ella me hace conocer su amor
Es para mí
y es de verdad
No es una fantasía
Es una forma tan encantadora en la que ella ama (Ja, ja, bebé)
Es una forma tan encantadora en la que ella ama (Ja, ja, bebé)
Recuerdo en el atardecer de verano
Nos sentamos y hablamos
Sobre cómo nos habíamos conocido
Y cuando las hojas de otoño comenzaron a caer
Recordé cómo nos sentamos y recordé todo
Y cuando los vientos invernales comenzaron a soplar
lo sostuve cerca
Y eso me hizo saber, eso me hizo saber
Eso me hizo saber, ooh
Vaya…
De una manera tan encantadora que ella ama (Ja, ja, bebé)
Es una forma tan encantadora en la que ella ama (Ja, ja, bebé)
Es una forma tan encantadora en la que ella ama (Ja, ja, bebé)