| Those romantic movies never did appeal to me,
| Esas películas románticas nunca me atrajeron,
|
| Seemed too unreal to me to ever be quite true,
| Parecía demasiado irreal para mí para ser del todo cierto,
|
| And all those singer’s love songs that went by me then,
| Y todas esas canciones de amor de cantante que me pasaron entonces,
|
| They have no meaning when I hear them now with you
| No tienen sentido cuando los escucho ahora contigo
|
| And all I want to do is sing about you
| Y todo lo que quiero hacer es cantar sobre ti
|
| And give your days the sunshine you give mine
| Y dale a tus días el sol que das a los míos
|
| With you, loving you is easier than breathing
| Contigo amarte es más fácil que respirar
|
| With you, I’ll never sing another song about leaving
| Contigo, nunca cantaré otra canción sobre irme
|
| And those books of poetry would always leave me cold
| Y esos libros de poesía siempre me dejarían frío
|
| They were so much too bold for me to understand
| Eran demasiado audaces para que yo los entendiera.
|
| But now you read them to me by the fireside
| Pero ahora me los lees junto a la chimenea
|
| They warm me deep inside and I hold your hand
| Me calientan por dentro y tomo tu mano
|
| And All I want to do is sing about you
| Y todo lo que quiero hacer es cantar sobre ti
|
| And give your days the sunshine you give mine
| Y dale a tus días el sol que das a los míos
|
| With you, loving you is easier than breathing
| Contigo amarte es más fácil que respirar
|
| With you, I’ll never sing another song about leaving
| Contigo, nunca cantaré otra canción sobre irme
|
| It someone would have told me, that I would be behaving like I am
| Si alguien me hubiera dicho, que me comportaría como soy
|
| I would have left them far away, but that was yesterday
| Los hubiera dejado muy lejos, pero eso fue ayer
|
| But here I am…
| Pero aquí estoy...
|
| With you, loving you is easier than breathing
| Contigo amarte es más fácil que respirar
|
| Honey with you, I’ll never sing another song about leaving
| Cariño contigo, nunca cantaré otra canción sobre irme
|
| I’ll never never sing, I’ll never never sing,
| Nunca, nunca cantaré, nunca, nunca cantaré,
|
| never never sing, another song about leaving… | Never never sing, otra canción sobre irse... |