Traducción de la letra de la canción Heart and Soul - The Moons

Heart and Soul (original)

I saw you glance with a freaky smile
was hypnotised by your lizard eyes
electric bombs burning in my brain
pull me in your radar
you give a feeling that I can’t explain
my words are jumbled and I’m not the same
paralysed from my head to my toes
you zapp me in your radar
I say i’ll never walk alone
you’re clinging to the skin on my bones
shining down the light on me
ripping up my heart and soul
The devil makes work for idol hands
your time is wasted searching for the man
taking blood for your plastic fame
I get the feeling I can never win
I say i’ll never walk alone
you’re taking everything that i own
shining down the light on me
reaching for my heart and soul
I would like to be set free
take your world with you, not me
you really need to wake from this mind that you’re living in.
You can’t make a fool of me
you’re messing with my heart
you zapp me with your radar

(traducción)

Te vi mirar con una extraña sonrisa
fue hipnotizado por tus ojos de lagarto
bombas eléctricas ardiendo en mi cerebro
ponme en tu radar
me das un sentimiento que no puedo explicar
mis palabras se confunden y no soy el mismo
paralizado de la cabeza a los dedos de los pies
me zapp en tu radar
Yo digo que nunca caminaré solo
te estás aferrando a la piel de mis huesos
brillando la luz sobre mí
destrozando mi corazón y mi alma
El diablo da trabajo a las manos de los ídolos
se pierde el tiempo buscando al hombre
sacando sangre por tu fama plastica
Tengo la sensación de que nunca puedo ganar
Yo digo que nunca caminaré solo
estás tomando todo lo que tengo
brillando la luz sobre mí
Alcanzando mi corazón y mi alma
Me gustaría ser puesto en libertad
llévate tu mundo contigo, no yo
realmente necesitas despertar de esta mente en la que estás viviendo.
No puedes hacer un tonto de mí
estas jugando con mi corazon
me zapeas con tu radar