Traducción de la letra de la canción Wondering - The Moons

Wondering (original)

I woke up with a feeling
That is so hard to explain
There are many mixed emotions
That are running through my brain
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
I sit and watch the world pass
Nothing seems to catch my eye
I’m caught up in a moment
Where I feel so left behind
I was just wondering
If I’m ever gonna know
I was just wondering
Where my life was gonna go
The night is long
When we can feel bored
You know world’s so full
Of hungry people, oh, people
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
The night is long
When we can feel bored
You know world’s so full
Of hungry people, oh, people
I woke up with a feeling
That is so hard to explain
My thoughts move in directions
Every night and every day
I was just wondering
If I’m ever gonna know
Yeah, I was just wondering
Where my life was gonna go
I’m wondering, I’m just wondering
Yes, I’m wondering, I’m just wondering

Wondering (traducción)

Me desperté con un sentimiento
Eso es tan difícil de explicar
Hay muchas emociones encontradas.
Que están corriendo por mi cerebro
solo me preguntaba
Si alguna vez voy a saber
Sí, solo me preguntaba
Donde mi vida iba a ir
Me siento y veo pasar el mundo
Nada parece llamar mi atención
Estoy atrapado en un momento
Donde me siento tan abandonado
solo me preguntaba
Si alguna vez voy a saber
solo me preguntaba
Donde mi vida iba a ir
la noche es larga
Cuando podemos sentirnos aburridos
Sabes que el mundo está tan lleno
De gente hambrienta, oh, gente
solo me preguntaba
Si alguna vez voy a saber
Sí, solo me preguntaba
Donde mi vida iba a ir
la noche es larga
Cuando podemos sentirnos aburridos
Sabes que el mundo está tan lleno
De gente hambrienta, oh, gente
Me desperté con un sentimiento
Eso es tan difícil de explicar
Mis pensamientos se mueven en direcciones
Cada noche y cada día
solo me preguntaba
Si alguna vez voy a saber
Sí, solo me preguntaba
Donde mi vida iba a ir
Me pregunto, solo me pregunto
Sí, me pregunto, solo me pregunto