Traducción de la letra de la canción Something Soon - The Moons, Paul Weller

Something Soon (original)

Been a long time
since I found my feet
Wasting too much time
in the same old street
I won’t be fooled again
All my life trying different doors
But the wood is badly burnt
From the soldiers before
The cracks remain the same
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
soon you’ll see
Hours in the week
Work against my will
I’ve been searching for the sun
Over every hill to find my way again
In the end it’ll be alright
I’ll be spending all my money
On a Friday night
Then start over again
But I won’t stop at nothing
And all that you shown me
Will come to something
Soon you’ll see

Something Soon (traducción)

Ha pasado mucho tiempo
desde que encontre mis pies
perder demasiado tiempo
en la misma calle de siempre
No seré engañado de nuevo
Toda mi vida probando diferentes puertas
Pero la madera está muy quemada
De los soldados antes
Las grietas siguen siendo las mismas.
Pero no me detendré ante nada
Y todo lo que me mostraste
llegará a algo
pronto verás
Horas en la semana
Trabajar en contra de mi voluntad
he estado buscando el sol
Sobre cada colina para encontrar mi camino otra vez
Al final todo estará bien
Estaré gastando todo mi dinero
En un viernes por la noche
Entonces empieza de nuevo
Pero no me detendré ante nada
Y todo lo que me mostraste
llegará a algo
Pronto verás