Traducción de la letra de la canción Saturns Pattern - Paul Weller

Saturns Pattern (original)

Got up in a mind to get up
Fixed on the day
Shook any fears I had
Washed them away
And what better way to wake
Than hearing their voice
Get up in a mind to get up
Daddy there’s more
You gotta clear the decks
Its saturn’s peak
The pattern’s dense
The world’s oblique
Change it all
It’s satun’s turn
Cut it clean
The pattern’s good
(Get up in a mind to get up)
(Daddy there’s more)
(Get up in a mind to get up)
(The time is all yours)
What better way to start
Than hearing the call
Get up in a mind to get up
It’s ours to explore
You gotta clear the decks
Its saturn’s peak
The pattern’s dense
The world’s obscene
Change it all
The planet’s old
Cut it right
The cloth is bold
(Change that call)
(Get up in a mind to get up)
Clear the decks
Let saturn peak
(Get up in a mind to get up)
Cut it right
The world’s obscene
(Get up in a mind to get up)
Change it all
It saturn’s turn
(Get up in a mind to get up)

Saturns Pattern (traducción)

Me levanté en una mente para levantarme
Fijado en el día
Sacudí todos los miedos que tenía
los lavó
Y que mejor manera de despertar
Que escuchar su voz
Levantarse en una mente para levantarse
papi hay mas
Tienes que limpiar las cubiertas
Su pico de saturno
El patrón es denso
El oblicuo del mundo
cambiarlo todo
es el turno de satun
Córtalo limpio
El patrón es bueno
(Levántate en una mente para levantarse)
(Papi hay más)
(Levántate en una mente para levantarse)
(El tiempo es todo tuyo)
Que mejor manera de empezar
Que escuchar la llamada
Levantarse en una mente para levantarse
Es nuestro para explorar
Tienes que limpiar las cubiertas
Su pico de saturno
El patrón es denso
El mundo es obsceno
cambiarlo todo
El planeta es viejo
Córtalo bien
La tela es audaz.
(Cambiar esa llamada)
(Levántate en una mente para levantarse)
despejar las cubiertas
Deja que saturno alcance su punto máximo
(Levántate en una mente para levantarse)
Córtalo bien
El mundo es obsceno
(Levántate en una mente para levantarse)
cambiarlo todo
es el turno de saturno
(Levántate en una mente para levantarse)