Traducción de la letra de la canción Has My Fire Really Gone Out? - Paul Weller

Has My Fire Really Gone Out? (original)

And when I open my eyes — will it then be morning?
First rays of summer sun — coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Hope faith and all I believe will be there to greet me
And if I open my head remember all that I said
Hey baby what will you find — coming down to meet you?
A lot of words but no one talking
I don’t want no part of that
Something real is what I’m seeking
One clear voice in the wilderness

Has My Fire Really Gone Out? (traducción)

Y cuando abra los ojos, ¿será entonces de mañana?
Primeros rayos del sol de verano: bajando y brillando
Y si abro mi corazón y digo todo lo que querrías
Espero que la fe y todo lo que creo estén allí para saludarme
Y si abro la cabeza recuerdo todo lo que dije
Oye cariño, ¿qué vas a encontrar bajando a tu encuentro?
Muchas palabras pero nadie habla
No quiero ninguna parte de eso
Algo real es lo que estoy buscando
Una voz clara en el desierto