Traducción de la letra de la canción Paperchase - Paul Weller

Paperchase (original)

Paper chase, paper chase
You can’t see the light that’s in your face
Paper chase, paper chase
You dressed in the cloak that you have made
What y’say?
Paper planes, paper planes
Flying too close to the solar flames
Paper chains, paper chains
Was earth not enough for you?
No, the earth wouldn’t do
Beaming like a cat that has strayed too far
Showing off your tail in an old back yard
Moving slinky, slide in your fruitless search
Tentatively out in space, paper chase
Paper chase, paper chase
You can’t see the love that’s taking place
Paper chase, paper chase
You can’t hear the words at all
While you’re in your free fall
Sneaking in the night like a low down dog
Barking at the moon that has given you up
Merging into black 'til you can’t be seen
Moving at a different pace
Paper chase

Paperchase (traducción)

Persecución de papel, persecución de papel
No puedes ver la luz que hay en tu cara
Persecución de papel, persecución de papel
Te vestiste con el manto que has hecho
¿Qué dices?
Aviones de papel, aviones de papel
Volar demasiado cerca de las llamas solares
Cadenas de papel, cadenas de papel
¿No te bastaba la tierra?
No, la tierra no serviría
Sonriendo como un gato que se ha desviado demasiado
Mostrando tu cola en un viejo patio trasero
Moviéndose furtivamente, deslice en su búsqueda infructuosa
Tentativamente en el espacio, persecución de papel
Persecución de papel, persecución de papel
No puedes ver el amor que está teniendo lugar
Persecución de papel, persecución de papel
No puedes escuchar las palabras en absoluto.
Mientras estás en tu caída libre
Escabullirse en la noche como un perro bajo
Ladrándole a la luna que te ha entregado
Fusionándose en negro hasta que no puedas ser visto
Moverse a un ritmo diferente
Persecución de papel