Traducción de la letra de la canción Devotion - Paul Weller

Devotion (original)

Devotion is the key
to the lock that holds your dreams
sending whispers from afar
as these ways to find your heart
now you things you never said
you must now say them all
Devotion gets you up
on those mornings in the dark
when you fumble for the light
asking whats should day be like
it answers with a call
as devotion leads you on
There you go
with your head full of ideas
it shows
there’s a purpose in your feet
Let it fall down in a crawl
let it part don’t leave the course
Stay!
in these loving arms
Devotion fills the room
takes the things we love too soon
pieces empty at a time
til we see the sun shall rise
and now after we have gone
as devotion carries on
Devotion sets you free
stops you spinning in the street
ties you gently to a tree
comesback for you at dawn
picks you up and makes you strong
as devotion leads you on
And you know
that you better get it right
it shows
there’s a purpose day and night
Don’t let it go down in a crawl
let it fall don’t leave the course
Stay!
In these loving arms

(traducción)

La devoción es la clave
a la cerradura que guarda tus sueños
enviando susurros desde lejos
como estas formas de encontrar tu corazón
Ahora tú cosas que nunca dijiste
ahora debes decirlas todas
La devoción te levanta
en esas mañanas en la oscuridad
cuando buscas a tientas la luz
preguntando cómo debería ser el día
responde con una llamada
mientras la devoción te guía
Ahí tienes
con la cabeza llena de ideas
muestra
hay un proposito en tus pies
Déjalo caer en un rastreo
deja que se separe no dejes el curso
¡Permanecer!
en estos brazos amorosos
La devoción llena la habitación
toma las cosas que amamos demasiado pronto
piezas vacías a la vez
hasta que veamos que el sol saldrá
y ahora después de que nos hayamos ido
mientras la devoción continúa
La devoción te hace libre
te detiene dando vueltas en la calle
te ata suavemente a un árbol
regresa por ti al amanecer
te levanta y te hace fuerte
mientras la devoción te guía
Y sabes
que es mejor que lo hagas bien
muestra
hay un propósito día y noche
No dejes que baje en un rastreo
déjalo caer no dejes el curso
¡Permanecer!
En estos brazos amorosos