Traducción de la letra de la canción Andromeda - Paul Weller

Andromeda (original)

Tiny, tiny shades of light
Came dancing gently through my window
As I waved goodbye
To my other life
The dying planet grew darker still
My thirsty engines took me up and then
I could see the embers
Of Andromeda
I’m not anywhere, I’m here
And I’m not waiting any longer
For this world to be still
I raise my glass and I remember her
Oh sweet Andromeda
My mood gets lifted with the gravity’s pull
Looks like I’m smiling but I’m dying too
We only mirror our surroundings
Oh sweet Andromeda

Andromeda (traducción)

Diminutos, diminutos tonos de luz
Vino bailando suavemente a través de mi ventana
Mientras me despedía
A mi otra vida
El planeta moribundo se oscureció aún más
Mis motores sedientos me llevaron y luego
pude ver las brasas
De Andrómeda
No estoy en ningún lado, estoy aquí.
Y no estoy esperando más
Para que este mundo se aquiete
Levanto mi copa y la recuerdo
Oh dulce Andrómeda
Mi estado de ánimo se eleva con el tirón de la gravedad
Parece que estoy sonriendo pero también me estoy muriendo
Solo reflejamos nuestro entorno
Oh dulce Andrómeda