Traducción de la letra de la canción More - Paul Weller

More (original)

Madly rushing through the streets
There’s no more hours left to give
When nothing comes of nothing
Full of empty thoughts of more
Faut-il aller jusqu’au bout?
Même si je contrôle tout?
All I do is use my time
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more
How much higher can I be?
Sailing moonbeams, scaling trees
Pushing upwards to the sky
Picking up what I think’s mine
When nothing comes from nothing
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more

More (traducción)

Corriendo locamente por las calles
No quedan más horas para dar
Cuando nada sale de la nada
Lleno de pensamientos vacíos de más
Faut-il aller jusqu'au bout?
Même si je controle tout?
Todo lo que hago es usar mi tiempo
Soñar con un lugar
Donde encontraría tanta felicidad
Pero poco vino de tener más
Cuanto más conseguimos, más perdemos
Cuando todo es «más», es más lo que elegimos
Siempre hay algo más en la tienda
Eso me mantiene corriendo por ese camino, me mantiene corriendo
A un lugar desconocido creo que es más
¿Cuánto más alto puedo ser?
Navegando rayos de luna, escalando árboles
Empujando hacia arriba al cielo
Recogiendo lo que creo que es mío
Cuando nada viene de la nada
Soñar con un lugar
Donde encontraría tanta felicidad
Pero poco vino de tener más
Cuanto más conseguimos, más perdemos
Cuando todo es «más», es más lo que elegimos
Siempre hay algo más en la tienda
Eso me mantiene corriendo por ese camino, me mantiene corriendo
A un lugar desconocido creo que es más