Traducción de la letra de la canción Let's Make My First Accident My Last - The Morning Of

Let's Make My First Accident My Last (original)

Take those times in your car when you’d be dressed to kill on the way to see
the stars held in your palm but never let out for me to view and replace them
with that night out on your porch.
This time I’m dressed to kill and we’re
killing time wishing it was each other.
And if I had a dime for every time I felt less potent then a piece of dust
collecting on my picture which lies face down (Set your ice on this road.
Turn your headlights ablast.
Let’s make my first accident my last.) on desolate shelf in your room,
I’d be rich and wishing that you won’t be home soon.
Move to the other coast 3, 000 miles away and then I’ll sing so you know I’m
making my way across these purple moutain majesties, torch in hand ready to
burn these amber waves of distain.
Still hung over from the present and the past.
Intoxication never lasts.
All good things in life come to an end.
And those experiences worth reliving are now eyes wide shut.
They’re eyes wide
shut.
It silently screams to me, this unanswered question;
Was it fact or was it fiction?
Was it fiction?

Let's Make My First Accident My Last (traducción)

Tome esos momentos en su automóvil cuando estaría vestido para matar en el camino a ver
las estrellas sostenida en tu palma pero nunca suelta para que yo las vea y las reemplace
con esa noche en tu porche.
Esta vez estoy vestido para matar y estamos
matando el tiempo deseando que fuera el uno para el otro.
Y si tuviera un centavo por cada vez que me sentí menos potente, entonces un pedazo de polvo
recogiendo en mi foto que yace boca abajo (Pon tu hielo en este camino.
Encienda sus faros en llamas.
Hagamos que mi primer accidente sea el último.) en un estante desolado en tu habitación,
Sería rico y desearía que no estés en casa pronto.
Muévete a la otra costa a 3,000 millas de distancia y luego cantaré para que sepas que estoy
abriéndome camino a través de estas majestuosas montañas púrpuras, antorcha en mano lista para
quema estas ondas ambarinas de desdén.
Todavía resaca del presente y del pasado.
La intoxicación nunca dura.
Todas las cosas buenas de la vida llegan a su fin.
Y esas experiencias que vale la pena revivir ahora son los ojos bien cerrados.
tienen los ojos muy abiertos
cerrado.
Me grita en silencio, esta pregunta sin respuesta;
¿Era realidad o era ficción?
¿Era ficción?