Traducción de la letra de la canción The Dreamer and The Realist - The Morning Of

The Dreamer and The Realist (original)

He’s brilliant but he’s wasting away.
Not making the best of his gifts he’s striaght away.
He wants to grow up and not give in.
The fighting’s hard but the chance is thin.
This is where his brilliance kicks it.
Turn off your alarm clock.
Take off your watch.
Time has taken flight through the nearest window.
Turn off your inhibitions.
They serve as a restriction.
Lock the window.
Keep the breeze in. Keep time out.
verse 2 — scatting
Turn off your alarm clock.
Take off your watch.
Time has taken flight through the nearest window.
Turn off your inhibitions.
They serve as a restriction.
Lock the window.
Keep the breeze in. Keep time out.
So have a seat.
Take this impression down and leave it in your knees.
Shake shake.
Watch yourself go.
Take a bit of time to watch yourself.
Watch yourself go.
x3
Turn off your alarm clock.
Take off your watch.
Time has taken flight through the nearest window.
Turn off your inhibitions.
They serve as a restriction.
Lock the window.
Keep the breeze in. Keep time out.
by Camilla Miller

The Dreamer and The Realist (traducción)

Es brillante, pero se está consumiendo.
Al no aprovechar al máximo sus dones, se va directamente.
Quiere crecer y no ceder.
La lucha es dura, pero la posibilidad es escasa.
Aquí es donde su brillantez lo patea.
Apaga tu despertador.
Quítate el reloj.
El tiempo ha tomado vuelo por la ventana más cercana.
Apaga tus inhibiciones.
Sirven como una restricción.
Cierra la ventana.
Mantén la brisa adentro. Mantén el tiempo fuera.
verso 2: esparcir
Apaga tu despertador.
Quítate el reloj.
El tiempo ha tomado vuelo por la ventana más cercana.
Apaga tus inhibiciones.
Sirven como una restricción.
Cierra la ventana.
Mantén la brisa adentro. Mantén el tiempo fuera.
Así que toma asiento.
Tome esta impresión y déjela en sus rodillas.
Sacude sacude.
Mírate ir.
Tómese un poco de tiempo para observarse a sí mismo.
Mírate ir.
x3
Apaga tu despertador.
Quítate el reloj.
El tiempo ha tomado vuelo por la ventana más cercana.
Apaga tus inhibiciones.
Sirven como una restricción.
Cierra la ventana.
Mantén la brisa adentro. Mantén el tiempo fuera.
por Camila Miller