Traducción de la letra de la canción Four Humours - The Most Serene Republic

Four Humours (original)

Constant mystery as to
Why with the warmth and joy
For those is with whose we to whom them
Where, when, then what goes who
Fragile stomach, more faith in you then any god
The way of the ways is an answerless riddle
To pluck on about peep, could you do that thing?
Could you do that thing that moved the artist to tears?
Involves movement of all our children
Not yet quite grown to die
All the same but so diverse in blaming those few
It’s for seeking all that is weakening, timorous about time

Four Humours (traducción)

Misterio constante en cuanto a
¿Por qué con el calor y la alegría
Porque aquellos son con quienes nosotros a quienes ellos
Dónde, cuándo, luego qué va quién
Estómago frágil, más fe en ti que en cualquier dios
El camino de los caminos es un enigma sin respuesta
Para seguir hablando de pío, ¿podrías hacer eso?
¿Podrías hacer eso que conmovió al artista hasta las lágrimas?
Implica el movimiento de todos nuestros niños
Aún no ha crecido para morir
Todos iguales pero tan diversos en culpar a esos pocos
Es para buscar todo lo que es debilitante, timorato sobre el tiempo.