Traducción de la letra de la canción Train Of Roses - The Mostar Diving Club

Train Of Roses (original)

there she goes my sweet baby jane
where she goes i could not say
she came to loose her head for a while
play with love play with style
for all the lines that float like roses
she loved to dance for you beneath the sun
weave away the magic’s done
like a ghost that hangs on the breeze
in my mind she’s there for me
for all the lines that float like the roses
is anyone coming to dance by the sea
with the ravers and junkies and dealers and players and me
under the old bridge down by the shore they were painted in colours
that weaved in the light i want more
you’re a treasure i just have to hold
you’re a treasure that’s richer than gold
i hear your voice whispering to me «is anyone coming to dance by the sea»
i need a nurse to ease my head
someone to check that my soul is fed
you’re a treasure that i just have to hold
you’re a treasure that’s richer than gold.

Train Of Roses (traducción)

ahí va mi dulce bebé jane
a donde va no sabría decir
ella llego a perder la cabeza por un tiempo
jugar con amor jugar con estilo
por todas las lineas que flotan como rosas
le encantaba bailar para ti bajo el sol
tejer la magia está hecha
como un fantasma que cuelga de la brisa
en mi mente ella está ahí para mí
por todas las lineas que flotan como las rosas
es cualquiera que venga a bailar junto al mar
con los ravers y drogadictos y traficantes y jugadores y yo
debajo del viejo puente junto a la orilla estaban pintados en colores
que tejió en la luz quiero más
eres un tesoro que solo tengo que sostener
eres un tesoro más rico que el oro
Escucho tu voz susurrándome «¿viene alguien a bailar junto al mar?»
necesito una enfermera para aliviar mi cabeza
alguien que compruebe que mi alma se alimenta
eres un tesoro que solo tengo que sostener
eres un tesoro más rico que el oro.