Traducción de la letra de la canción Art Fails - The Motels

Art Fails (original)

Life tears
Money screams
Love aches
Art fails
But I don’t want you to see me this way
They lied
I cried
You found
What I could be not
I don’t want you to see me this way
See what you need
See what you found
See what you’ve done
I cried out loud
Tenders touch
Pain grab
Face flush
Try to stand
No I don’t want you to see me this way
All alone
Some forgot
You could maybe
I could not
No I don’t want you to see me this way
Hold me for a moment
Hold me if you can
Hold me just a second
In the face of all I am
Damned
Life tears
Money screams
Love aches
Art fails
But I don’t want you to see me this way
Hollock heals
Art fails
But I don’t want you to see me this way
I don’t want you to see me this way
I don’t want you to see me this way
This way, this way, this way

(traducción)

lágrimas de vida
gritos de dinero
el amor duele
el arte falla
Pero no quiero que me veas de esta manera
Ellos mintieron
Lloré
Encontraste
Lo que podría no ser
no quiero que me veas asi
Mira lo que necesitas
Mira lo que encontraste
Mira lo que has hecho
lloré en voz alta
licitaciones tocan
agarrar el dolor
Rubor facial
Intenta pararte
No, no quiero que me veas de esta manera
Todo solo
algunos se olvidaron
tal vez podrías
No pude
No, no quiero que me veas de esta manera
Abrázame por un momento
Abrázame si puedes
Abrázame solo un segundo
Frente a todo lo que soy
Maldito
lágrimas de vida
gritos de dinero
el amor duele
el arte falla
Pero no quiero que me veas de esta manera
Hollock cura
el arte falla
Pero no quiero que me veas de esta manera
no quiero que me veas asi
no quiero que me veas asi
De esta manera, de esta manera, de esta manera