Traducción de la letra de la canción Love Don't Help - The Motels

Love Don't Help (original)

Polly told Sally
And Sally told Sue
There wasn’t nothin else in the world
That they can do
They all agreed that there’s something
They lack
You know love don’t help you win at the track
Love don’t help you at the bank
And love don’t fill up your gas tank
Love won’t getcha outta school
And love sometimes makes you a big ol' fool
Say yeah, ooh yeah, oh yeah, ooh yeah
Love don’t help you win at the track
Ooh yeah, oh yeah, ooh yeah, oh yeah
You know love don’t help you win at the track

(traducción)

Polly le dijo a Sally
Y Sally le dijo a Sue
No había nada más en el mundo
que pueden hacer
Todos estuvieron de acuerdo en que hay algo.
Carecen
Sabes que el amor no te ayuda a ganar en la pista
El amor no te ayuda en el banco
Y el amor no llene tu tanque de gasolina
El amor no te sacará de la escuela
Y el amor a veces te convierte en un gran tonto
Di sí, ooh sí, oh sí, ooh sí
El amor no te ayuda a ganar en la pista
Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí
Sabes que el amor no te ayuda a ganar en la pista