Traducción de la letra de la canción New York Times - The Motels

New York Times (original)

Take advise while, you despise
All the fast fixed eyes on you
And your first seduction
On skyscraped nights
Take your private life
To taverns of enchantment
And entrapment
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
You hold on
I’ll hold too
Together we will dance right through
The everyday madness
Through the streets of sadness
Sometimes I forget
Just how pretty the lady gets
As she smiles on the city
After dark how she glows
I forget
I’m restless
Can’t begin until I get
Back in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I
Who do you know
Who really cares
Don’t ask me
I’m just standing there
Wait in line
Hold my breath
Sitting under city lights
Just New York times
Just New York skies
Just New York times
How happy am I
Just New York times
And I

(traducción)

Aconsejate mientras, desprecias
Todos los ojos fijos rápidos en ti
Y tu primera seducción
En las noches de rascacielos
Toma tu vida privada
A las tabernas del encanto
y atrapamiento
A quién conoces
A quien le importa
no me preguntes
solo estoy parado ahi
Espere en linea
Aguanto mi respiración
Sentado bajo las luces de la ciudad
Solo tiempos de Nueva York
Solo cielos de Nueva York
Solo tiempos de Nueva York
que feliz soy
Solo tiempos de Nueva York
Y yo
aguanta
yo también sostendré
Juntos bailaremos a través de
La locura cotidiana
Por las calles de la tristeza
A veces me olvido
Que bonita se pone la dama
Mientras ella sonríe a la ciudad
Después del anochecer cómo ella brilla
Yo olvido
estoy inquieto
No puedo empezar hasta que obtenga
De vuelta en línea
Aguanto mi respiración
Sentado bajo las luces de la ciudad
Solo tiempos de Nueva York
Solo cielos de Nueva York
Solo tiempos de Nueva York
que feliz soy
Solo tiempos de Nueva York
Y yo
A quién conoces
A quien le importa
no me preguntes
solo estoy parado ahi
Espere en linea
Aguanto mi respiración
Sentado bajo las luces de la ciudad
Solo tiempos de Nueva York
Solo cielos de Nueva York
Solo tiempos de Nueva York
que feliz soy
Solo tiempos de Nueva York
Y yo