Traducción de la letra de la canción State Of The Heart - The Motels

State Of The Heart (original)

Too many times I want too much
Too many hours I wait
Too much, too soon to last too long
It was over from the start
I’ve been through it all before
I keep coming back for more
This time it’s gone too far
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
Don’t know why I’m hanging on
Or why I can’t let go
I ask myself a thousand times
I’m sure I’ll never know
There’s no one to take your place
In your arms I felt so safe
It’s a love I can’t replace
It’s just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
It’s just a state of the heart
One and only, one and lonely
One last try to make things right
(Instrumental)
There’s no place for peace of mind
I count the blessing that I have
I’m just outside of heaven’s gate
Wanting only you
I wake without you at my side
Night after lonely night
Was it love or a lie
Or just a state of the heart
And I’m falling
Just a state of the heart
Tears my world apart
It’s just a state of the heart
I keep praying
Just a state of the heart
It’s love we’re saving
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart
But it’s only a state of the heart
But it’s only the state of my heart
Feels like I’m falling apart

(traducción)

Demasiadas veces quiero demasiado
Demasiadas horas espero
Demasiado, demasiado pronto para durar demasiado
Terminó desde el principio
He pasado por todo esto antes
Sigo volviendo por más
Esta vez ha ido demasiado lejos
Es solo un estado del corazón
y me estoy cayendo
Sólo un estado del corazón
Desgarra mi mundo aparte
Es solo un estado del corazón
sigo orando
Sólo un estado del corazón
Es amor lo que estamos salvando
Es solo un estado del corazón
No sé por qué estoy aguantando
O por qué no puedo dejarlo ir
me pregunto mil veces
Estoy seguro de que nunca lo sabré
No hay nadie para tomar tu lugar
En tus brazos me sentí tan seguro
Es un amor que no puedo reemplazar
Es solo un estado del corazón
y me estoy cayendo
Sólo un estado del corazón
Desgarra mi mundo aparte
Es solo un estado del corazón
sigo orando
Sólo un estado del corazón
Es amor lo que estamos salvando
Es solo un estado del corazón
Uno y solo, uno y solo
Un último intento de hacer las cosas bien
(Instrumental)
No hay lugar para la paz mental
Cuento la bendición que tengo
Estoy justo afuera de la puerta del cielo
queriéndote solo a ti
Despierto sin ti a mi lado
Noche tras noche solitaria
¿Fue amor o una mentira?
O solo un estado del corazón
y me estoy cayendo
Sólo un estado del corazón
Desgarra mi mundo aparte
Es solo un estado del corazón
sigo orando
Sólo un estado del corazón
Es amor lo que estamos salvando
Pero es solo un estado del corazón
Pero es solo el estado de mi corazón
Se siente como si me estuviera desmoronando
Pero es solo un estado del corazón
Pero es solo el estado de mi corazón
Se siente como si me estuviera desmoronando
Pero es solo un estado del corazón
Pero es solo el estado de mi corazón
Se siente como si me estuviera desmoronando