Traducción de la letra de la canción Pale Explosions - The Moth Gatherer

Pale Explosions (original)

The air is getting thinner
The long walk is getting to an end
Nothing we do will keep the fires alive
Nothing we do will last
Elysium shines
Blood and broken nails will be washed away by the rain
In vain we try to carve something eternal into the mountains
Jars filled with fireflies and ire
Such a fragile light to guide us
The ignorant will fail to see the path
Fumbling, screaming and fighting
Jar after jar breaks into darkness
The fireflies leaves, the spleen stays
Everything we love we leave behind
Dead grasp
Light’s out
I behold the broken world
A storm rides the sky
Pale explosions illuminates the time
The age of violence is upon us

Pale Explosions (traducción)

El aire se vuelve más delgado
La larga caminata está llegando a su fin
Nada de lo que hagamos mantendrá vivo el fuego
Nada de lo que hagamos durará
El elíseo brilla
La sangre y las uñas rotas serán lavadas por la lluvia
En vano tratamos de tallar algo eterno en las montañas
Frascos llenos de luciérnagas e ira
Una luz tan frágil para guiarnos
El ignorante no podrá ver el camino
Buscando a tientas, gritando y peleando
Frasco tras frasco irrumpe en la oscuridad
Las luciérnagas se van, el bazo se queda
Todo lo que amamos lo dejamos atrás
agarre muerto
Apagar las luces
Veo el mundo roto
Una tormenta cabalga el cielo
Explosiones pálidas ilumina el tiempo
La era de la violencia está sobre nosotros