Traducción de la letra de la canción Beautiful Couch - The Moth & The Flame

Beautiful Couch (original)

That’s a beautiful robe
That’s a beautiful couch
That’s a beautiful house
You’re a beautiful girl
You’re a wonderful person
He’s a wonderful guy
That’s a beautiful story
That’s a wonderful life
That’s a beautiful dress
That’s a beautiful cake
That’s a beautiful bouquet
You’re a beautiful bride
You’re a wonderful person
He’s a wonderful guy
That’s a beautiful story
That’s a wonderful life
But I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
But I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
Oh, when did we start questioning
Anything and everything
You always said, «Don't get too comfortable»
I didn’t think you would mind
I guess I took it all for granted
Thinking we were just fine
But if you think of me from time to time
You aren’t showing any signs
And I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
And I can’t even sleep at night, can’t fall asleep
I want a beautiful dress
I want a beautiful cake
I want a beautiful bouquet
I want a beautiful bride
You’re a wonderful person
But I’m a terrible guy
I want a beautiful story
I want a wonderful life

Beautiful Couch (traducción)

Esa es una túnica hermosa
Ese es un hermoso sofá.
Esa es una casa hermosa
Eres una chica hermosa
eres una persona maravillosa
es un tipo maravilloso
Esa es una hermosa historia
Esa es una vida maravillosa
ese es un hermoso vestido
es un hermoso pastel
Ese es un ramo hermoso
Eres una novia hermosa
eres una persona maravillosa
es un tipo maravilloso
Esa es una hermosa historia
Esa es una vida maravillosa
Pero ni siquiera puedo dormir por la noche, no puedo conciliar el sueño
Pero ni siquiera puedo dormir por la noche, no puedo conciliar el sueño
Oh, ¿cuándo empezamos a cuestionarnos?
Nada y todo
Siempre decías, «No te pongas demasiado cómodo»
No pensé que te importaría
Supongo que lo di todo por sentado
Pensando que estábamos bien
Pero si piensas en mí de vez en cuando
No estás mostrando ningún signo.
Y ni siquiera puedo dormir por la noche, no puedo conciliar el sueño
Y ni siquiera puedo dormir por la noche, no puedo conciliar el sueño
Quiero un vestido hermoso
quiero un hermoso pastel
quiero un hermoso ramo
Quiero una novia hermosa
eres una persona maravillosa
Pero soy un tipo terrible
quiero una historia bonita
Quiero una vida maravillosa