Traducción de la letra de la canción Hangin' On A String - ? & The Mysterians

Hangin' On A String (original)

Tell me, keep me hangin' baby
Like a puppet baby
Hangin' on a string
I said please, baby make your mind up
I don’t want to wind up
Hangin' on a string
You treat me like a toy, but I’m
A man and not a boy, but I don’t
Think it’s strong.
I can’t keep your
Love for long.
My heart is aching
My heart is breaking, 'Cause I’m
Givin', and you’re just a takin'
Stop runnin' cold 'n' hot babe
Tied me in a knot babe
'Cause we got a lot babe
Hangin' on a string
My heart is achin'
My heart is breakin'
'Cause I’m givin'
And you’re just a taking "
Stop runnin' cold 'n' hot babe
Tied me in a knot babe
'Cause we got a lot babe
Hangin' on a string
Tied me in a knot babe
Cause we got a lot babe
Hanging on a string
I don’t need your strings anymore
Hanging on a string… hoooh
Hanging on a string
Go and cry yourself to somebody else now
Hanging on a string
I don’t need your lovin' anymore
Hanging on a string
This is what I have to say now
Hanging on a string… hoooh
Hanging on a string…

(traducción)

Dime, mantenme colgado bebé
Como un bebé títere
Colgando de una cuerda
Dije por favor, cariño, decídete
no quiero terminar
Colgando de una cuerda
Me tratas como a un juguete, pero soy
Un hombre y no un niño, pero yo no
Piensa que es fuerte.
no puedo mantener tu
Amor por mucho tiempo.
Mi corazón me duele
Mi corazón se está rompiendo, porque estoy
Dando, y solo estás tomando
Deja de correr frío y caliente nena
Me ató en un nudo nena
Porque tenemos mucho cariño
Colgando de una cuerda
Mi corazón está adolorido
Mi corazón se está rompiendo
porque estoy dando
Y solo estás tomando "
Deja de correr frío y caliente nena
Me ató en un nudo nena
Porque tenemos mucho cariño
Colgando de una cuerda
Me ató en un nudo nena
Porque tenemos mucho cariño
Colgando de una cuerda
Ya no necesito tus cuerdas
Colgando de una cuerda... hoooh
Colgando de una cuerda
Ve y llora tú mismo con alguien más ahora
Colgando de una cuerda
Ya no necesito tu amor
Colgando de una cuerda
Esto es lo que tengo que decir ahora
Colgando de una cuerda... hoooh
Colgando de una cuerda...