Traducción de la letra de la canción You're Telling Me Lies - ? & The Mysterians

You're Telling Me Lies (original)

You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
Your told me this morning
You love me so
But still I know you lie
You better stop, girl
You better stop now
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
You better stop
You better stop, girl
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
What happened last night?
You was so real
And so much in love
What did I say to change your mind?
And give me the brush
You better stop, girl
You better stop now
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
You better stop, girl
You better stop now
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
Alright
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
Can’t you see?
Your told me this morning
You love me so
But still I know you lie
You better stop, girl
You better stop now
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
You better stop
You better stop, girl
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry
You’re telling me lies
You’re putting me down
You stand to make me cry

(traducción)

me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
Me lo dijiste esta mañana
me amas tanto
Pero aún sé que mientes
Será mejor que te detengas, niña
Será mejor que te detengas ahora
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
es mejor que te detengas
Será mejor que te detengas, niña
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
¿Qué paso anoche?
eras tan real
Y tan enamorado
¿Qué dije para que cambiaras de opinión?
Y dame el cepillo
Será mejor que te detengas, niña
Será mejor que te detengas ahora
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
Será mejor que te detengas, niña
Será mejor que te detengas ahora
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
Bien
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
¿No puedes ver?
Me lo dijiste esta mañana
me amas tanto
Pero aún sé que mientes
Será mejor que te detengas, niña
Será mejor que te detengas ahora
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
es mejor que te detengas
Será mejor que te detengas, niña
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar
me estas diciendo mentiras
me estas menospreciando
Te pones de pie para hacerme llorar