Traducción de la letra de la canción Backslide - The Naked And Famous

Backslide (original)

Best of luck, don’t run amok
We all get tongue tied
Keep your chin up, don’t get accustomed
You’re allowed to backslide
One and only, God, it’s lonely here
On the other side of love
Teenage story in its glory
God, it’s never quite enough
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
And you can tell them you’re the girl
Who sold her magic for the world
One day, babe, you’ll be mine
And I’ll be hers and we’ll be fine
And I will turn those screams to rhymes
And I’ll be cashing in each time
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
My sun-dried baby, permanently limp
Quiet restraint takes such accomplishment
This airtight framing crutch analogy
Quiet restraint takes all the best in me
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up
Who’s to say that you won’t find love again
Who’s to say that you won’t find love
Who’s to say that you won’t find love if I
Cut off my hands and make you clean it up

Backslide (traducción)

Mucha suerte, no te vuelvas loco
Todos tenemos la lengua atada
Mantén la barbilla en alto, no te acostumbres
Tienes permitido retroceder
Uno y único, Dios, es solitario aquí
En el otro lado del amor
Historia adolescente en su gloria
Dios, nunca es suficiente
Mi bebé secado al sol, permanentemente cojo
La moderación silenciosa requiere tal logro
Esta analogía de la muleta de encuadre hermético
La moderación tranquila toma todo lo mejor de mí
Y puedes decirles que eres la chica
Quien vendió su magia por el mundo
Un día, nena, serás mía
Y seré de ella y estaremos bien
Y convertiré esos gritos en rimas
Y estaré cobrando cada vez
Mi bebé secado al sol, permanentemente cojo
La moderación silenciosa requiere tal logro
Esta analogía de la muleta de encuadre hermético
La moderación tranquila toma todo lo mejor de mí
¿Quién puede decir que no volverás a encontrar el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor si yo
Córtame las manos y haz que lo limpies
¿Quién puede decir que no volverás a encontrar el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor si yo
Córtame las manos y haz que lo limpies
Mi bebé secado al sol, permanentemente cojo
La moderación silenciosa requiere tal logro
Esta analogía de la muleta de encuadre hermético
La moderación tranquila toma todo lo mejor de mí
¿Quién puede decir que no volverás a encontrar el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor si yo
Córtame las manos y haz que lo limpies
¿Quién puede decir que no volverás a encontrar el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor?
¿Quién puede decir que no encontrarás el amor si yo
Córtame las manos y haz que lo limpies