Traducción de la letra de la canción Bury Us - The Naked And Famous

Bury Us (original)

Little daydream, looking up at me
When you gonna get home?
It’s in our bloodstream but you say this
Ain’t no way to get whole
It’s just physical (Love)
You get critical (Love)
Oh my cynical (Love)
Let the bridges burn (Love)
At a minimum
Heartbreak, bliss, hysteria
Don’t wait, save me if you’re ready, love
I’ll wait, this gets heavier
Don’t break, baby it will bury us
(Bury us)
Little daydream, looking up at me
When’s it gonna get old?
(When's it gonna get old?)
Tearing at the seams, tell me what you mean
When you scream in your dreams
We’re gonna get cold
It’s just physical (Love)
The residual (Love)
Oh my cynical (Love)
Let the bridges burn (Love)
So we’re rid of them
Heartbreak, bliss, hysteria
Don’t wait, save me if you’re ready, love
I’ll wait, this gets heavier
Don’t break, baby it will bury us
We’re embellishments of an ordinary love
Tonic immobility you cause in me
Just don’t pause to see the peace I breathe
My shadow love you prove impossible to move
Impossible to move
(Impossible to move)
Heartbreak, bliss, hysteria
Don’t wait, save me if you’re ready, love
I’ll wait, this gets heavier
Don’t break, baby it will bury us
Heartbreak, bliss, hysteria
Don’t wait, save me if you’re ready, love
I’ll wait, this gets heavier
Don’t break, baby it will bury us

Bury Us (traducción)

Pequeña ensoñación, mirándome
¿Cuándo vas a llegar a casa?
Está en nuestro torrente sanguíneo pero dices esto
No hay forma de estar completo
Es solo físico (Amor)
Te pones crítico (Amor)
Ay mi cínico (Amor)
Que ardan los puentes (Amor)
Como mínimo
Desamor, dicha, histeria
No esperes, sálvame si estás lista, amor
Esperaré, esto se pone más pesado
No te rompas, cariño, nos enterrará
(Enterrarnos)
Pequeña ensoñación, mirándome
¿Cuándo envejecerá?
(¿Cuándo va a envejecer?)
Desgarrando las costuras, dime a qué te refieres
Cuando gritas en tus sueños
vamos a tener frio
Es solo físico (Amor)
El residual (Amor)
Ay mi cínico (Amor)
Que ardan los puentes (Amor)
Así que nos deshacemos de ellos
Desamor, dicha, histeria
No esperes, sálvame si estás lista, amor
Esperaré, esto se pone más pesado
No te rompas, cariño, nos enterrará
Somos adornos de un amor ordinario
Inmovilidad tónica que provocas en mí
Simplemente no te detengas a ver la paz que respiro
Mi sombra, amor, resultas imposible de mover
Imposible de mover
(Imposible de mover)
Desamor, dicha, histeria
No esperes, sálvame si estás lista, amor
Esperaré, esto se pone más pesado
No te rompas, cariño, nos enterrará
Desamor, dicha, histeria
No esperes, sálvame si estás lista, amor
Esperaré, esto se pone más pesado
No te rompas, cariño, nos enterrará