Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - The Naked And Famous

Everybody Knows (original)

I’m on the mend, I’m turned out to the touch
Can you lean in when I fall out of love
When I don’t want to lead
But I can follow
All I can do is promise you tomorrow
It’s complicated
These feelings come in waves and
I can’t contain them
Believe me when I say that
I’m not immune
To days of doubt
No guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
I feel the rush, be still my beating heart
And tell me how we go back to the start
When I don’t want to lead
But I can follow
This side of me, a bitter pill to swallow
I can’t explain it
I’m losing my restraint and it
It’s just a phase that
Tell me it’s okay but
I’m not immune
To waves of doubt
I can’t guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows
I’m not immune
To waves of doubt
No guarantee that I won’t ever let you down
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows that I’m yours
Everybody knows you’re my sickness and the cure
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows, everybody knows

Everybody Knows (traducción)

Me estoy recuperando, estoy apagado al tacto
¿Puedes apoyarte cuando me desenamoro?
Cuando no quiero liderar
Pero puedo seguir
Todo lo que puedo hacer es prometerte mañana
Es complicado
Estos sentimientos vienen en oleadas y
no puedo contenerlos
Créeme cuando digo eso
no soy inmune
A días de duda
No hay garantía de que nunca te decepcionaré
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe que soy tuyo
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Siento la prisa, sigue siendo mi corazón latiendo
Y dime cómo volvemos al principio
Cuando no quiero liderar
Pero puedo seguir
Este lado de mí, una píldora amarga para tragar
no puedo explicarlo
Estoy perdiendo mi moderación y eso
Es solo una fase que
Dime que está bien pero
no soy inmune
A las olas de la duda
No puedo garantizar que nunca te decepcionaré
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe que soy tuyo
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
no soy inmune
A las olas de la duda
No hay garantía de que nunca te decepcionaré
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe que soy tuyo
Todo el mundo sabe que eres mi enfermedad y la cura
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe