Traducción de la letra de la canción Hearts Like Ours - The Naked And Famous, MS MR

Hearts Like Ours (original)

Borders and horizon lines
We’re alone but side by side
We’re yet to dream, we’re yet to dream
Nothing here is what it seems
There’s an animal inside
There’s a fear that won’t subside
Of all the things I’ll never do
Will I ever follow through?
There’s an animal inside
There’s an animal inside
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Silence
In silence
Could we try to reinvent?
Feed the head with common sense?
Through the streets and avenues
Climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
Climbing up the walls with you
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Silence
In silence
Leave this place behind, in silence
And the weight we find inside us
Lead me to the edge of night
'Til the dawn, the end of time
'Til the fire blazing light
Shines again within our eyes
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy
Half awake and almost dead
Keeping empty beds elsewhere
We’re yet to bleed, we’re yet to bleed
All the time and energy

Hearts Like Ours (traducción)

Fronteras y líneas de horizonte
Estamos solos pero lado a lado
Aún tenemos que soñar, aún tenemos que soñar
Aquí nada es lo que parece
Hay un animal dentro
Hay un miedo que no disminuirá
De todas las cosas que nunca haré
¿Seguiré alguna vez?
Hay un animal dentro
Hay un animal dentro
Medio despierto y casi muerto
Mantener camas vacías en otro lugar
Todavía tenemos que sangrar, aún tenemos que sangrar
Todo el tiempo y la energía
Silencio
En silencio
¿Podríamos intentar reinventarnos?
¿Alimentar la cabeza con sentido común?
Por las calles y avenidas
Escalando las paredes contigo
Escalando las paredes contigo
Escalando las paredes contigo
Medio despierto y casi muerto
Mantener camas vacías en otro lugar
Todavía tenemos que sangrar, aún tenemos que sangrar
Todo el tiempo y la energía
Silencio
En silencio
Deja este lugar atrás, en silencio
Y el peso que encontramos dentro de nosotros
Llévame al borde de la noche
Hasta el amanecer, el final de los tiempos
Hasta que la luz del fuego llameante
Brilla de nuevo dentro de nuestros ojos
Medio despierto y casi muerto
Mantener camas vacías en otro lugar
Todavía tenemos que sangrar, aún tenemos que sangrar
Todo el tiempo y la energía
Medio despierto y casi muerto
Mantener camas vacías en otro lugar
Todavía tenemos que sangrar, aún tenemos que sangrar
Todo el tiempo y la energía