Traducción de la letra de la canción Recover - The Naked And Famous

Recover (original)

I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
When I feel my bones get heavy
Sinking like a stone and heady
Sometimes I wish I could speak to you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover
Leaving home before I’m ready
Standing on my feet unsteady
I wish I could… I could reach out for you
Every time I felt my heart ache
From falling in love by mistake
Sometimes I wish I could speak to you
I can’t replace the loss of my mother
I can’t erase the loss for my father
I can’t replace the loss with another
But I can regain myself and recover

Recover (traducción)

No puedo reemplazar la pérdida de mi madre
No puedo borrar la pérdida de mi padre
No puedo reemplazar la pérdida con otra
Pero puedo recuperarme y recuperarme
Cuando siento que mis huesos se vuelven pesados
Hundiéndose como una piedra y embriagador
A veces desearía poder hablar contigo
Cada vez que sentía que me dolía el corazón
De enamorarse por error
A veces desearía poder hablar contigo
No puedo reemplazar la pérdida de mi madre
No puedo borrar la pérdida de mi padre
No puedo reemplazar la pérdida con otra
Pero puedo recuperarme y recuperarme
Salir de casa antes de que esté listo
De pie sobre mis pies inestables
Desearía poder… podría llegar a ti
Cada vez que sentía que me dolía el corazón
De enamorarse por error
A veces desearía poder hablar contigo
No puedo reemplazar la pérdida de mi madre
No puedo borrar la pérdida de mi padre
No puedo reemplazar la pérdida con otra
Pero puedo recuperarme y recuperarme