Traducción de la letra de la canción We Are Leaving - The Naked And Famous

We Are Leaving (original)

Cover up your shaky hands
I hear that you’re doing well
Back again for long this time?
Looks like they put you all through hell
But you seem to be coping fine
Trust me the stress will pass with time
And you’ll be back around again
Yes you’ll be back again
I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving
And i bet you constantly ask
How did we get here so fast
Cause I have been there once before
And all the dates they made me raw
Wait and weight, it’s all the same
Sinking underneath the waves
Hell it couldn’t be much worse
Than diving in head first
And I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving

We Are Leaving (traducción)

Cubre tus manos temblorosas
Escuché que lo estás haciendo bien
Volver de nuevo por mucho tiempo esta vez?
Parece que te hicieron pasar por el infierno
Pero parece que te las arreglas bien
Confía en mí, el estrés pasará con el tiempo.
Y volverás a estar de vuelta
Sí, volverás de nuevo.
No quiero hacerte maldecir
Pero podría haber sido mucho peor.
Y por lo que puedo decir
Parece que lo estás haciendo bien
Ven rápido: cosas que vale la pena ver
Enfermos de vida, nos vamos
Enmarcado en el tiempo: cambio de estación
Lo mismo lo mismo, nos vamos
Y apuesto a que constantemente preguntas
¿Cómo llegamos aquí tan rápido?
Porque he estado allí una vez antes
Y todas las fechas que me hicieron crudo
Espera y pesa, todo es lo mismo
Hundiéndose debajo de las olas
Demonios, no podría ser mucho peor
Que zambullirse de cabeza primero
Y no pretendo hacerte maldecir
Pero podría haber sido mucho peor.
Y por lo que puedo decir
Parece que lo estás haciendo bien
Ven rápido: cosas que vale la pena ver
Enfermos de vida, nos vamos
Enmarcado en el tiempo: cambio de estación
Lo mismo lo mismo, nos vamos