Traducción de la letra de la canción Destination Moon - Nat King Cole Trio

Destination Moon (original)

Come and take a trip in my rocket ship
We’ll have a lovely afternoon
Kiss the world goodbye and away we fly
Destination moon
Travel fast as light 'til we’re lost from sight
The earth is like a toy balloon
What a thrill you get ridin' on a jet
Destination moon
We’ll go up up up up
Straight to the moon we two
High in the starry blue
I’ll be out of this world with you
So away we steal in a spacemobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below, pull the switch, let’s go!
Destination moon
There once was a time when the colorful thing to do
Was to call for a date on a bicycle built for two
But cars and trains and even planes
All have had their day
Now the time is due to call for you
In the modern atomic way
We’ll go up up up up
Straight to the moon we two
High in the starry blue
I’ll be out of this world with you
So away we steal in a spacemobile
A supersonic honeymoon
Leave your cares below, pull the switch, let’s go!
Destination moon

Destination Moon (traducción)

Ven y haz un viaje en mi nave espacial
Tendremos una linda tarde
Besa al mundo adiós y lejos volamos
Luna de destino
Viaja rápido como la luz hasta que nos perdamos de vista
La tierra es como un globo de juguete
Qué emoción te pones en un jet
Luna de destino
Vamos a subir subir subir subir
Directo a la luna nosotros dos
Alto en el azul estrellado
Estaré fuera de este mundo contigo
Así que lejos nos robamos en un espaciomóvil
Una luna de miel supersónica
Deje sus preocupaciones a continuación, presione el interruptor, ¡vamos!
Luna de destino
Hubo una vez en que lo colorido que hacer
Fue llamar para una cita en una bicicleta construida para dos
Pero los coches y los trenes e incluso los aviones
Todos han tenido su día.
Ahora es el momento de llamarte
A la manera atómica moderna
Vamos a subir subir subir subir
Directo a la luna nosotros dos
Alto en el azul estrellado
Estaré fuera de este mundo contigo
Así que lejos nos robamos en un espaciomóvil
Una luna de miel supersónica
Deje sus preocupaciones a continuación, presione el interruptor, ¡vamos!
Luna de destino