Traducción de la letra de la canción Homeward Bound - Original - Nat King Cole Trio

Homeward Bound - Original (original)

Feelin' very sad 'cause it’s bad when you’re all alone
Baby please prepare for me there, 'cause I’ll soon be home
Can’t imagine why, but I’m high and I still feel low
Only got a dime and a long long way to go!
The night that I went away from you, I was glad that you stayed behind
But the time that I spent away from you gave me time to change my mind!
Tell your other friends they don’t have to hang around;
Baby, throw 'em out 'cause your man is homeward bound!
Tell your other friends they don’t have to hang around;
Baby, throw 'em out 'cause your man is homeward bound!

Homeward Bound - Original (traducción)

Me siento muy triste porque es malo cuando estás solo
Cariño, por favor, prepárate para mí allí, porque pronto estaré en casa
No puedo imaginar por qué, pero estoy drogado y todavía me siento bajo
¡Solo tengo un centavo y un largo camino por recorrer!
La noche que me alejé de ti, me alegré de que te quedaras atrás
¡Pero el tiempo que pasé lejos de ti me dio tiempo para cambiar de opinión!
Dile a tus otros amigos que no tienen que quedarse;
Cariño, tíralos porque tu hombre está de regreso a casa.
Dile a tus otros amigos que no tienen que quedarse;
Cariño, tíralos porque tu hombre está de regreso a casa.