Traducción de la letra de la canción I've Got a Way with Women - Nat King Cole Trio

I've Got a Way with Women (original)

Some men wanna be brilliant
Some want a lot of cash
Some have a whim for the social swim
Just so they can make a splash
I have none of these talents
Still I’m doin' ok Please don’t think I’m conceited
When I say…
I’ve got a way with women
They like my dreamy eyes
I’ve got a way with women
A casanova in disguise
I’ve got a way of talkin'
and moonlight walkin'
Girls just can’t resist
And when i started flirtin'
I’m always certain
They just can’t wait to be kissed
I’ve got a way with women
But one girl made me fall
And out of all the women
I really loved her best of all
See I was doin' swell
Until she fell for somebodyelse’s line
I’ve got a way with women
But someone got a way with mine
I’ve got a way with women
But one girl made me fall
And out of all the women
I really loved her best of all
See I was doin' swell
Until she fell for somebodyelse’s line
I’ve got a way with women
But someone got a way with mine
Oh, someone got a way with mine

I've Got a Way with Women (traducción)

Algunos hombres quieren ser brillantes
Algunos quieren mucho dinero en efectivo
Algunos tienen un capricho por la natación social
Solo para que puedan hacer un chapoteo
No tengo ninguno de estos talentos
Todavía estoy bien Por favor, no creas que soy engreído
Cuando yo digo…
Tengo una manera con las mujeres
Les gustan mis ojos de ensueño
Tengo una manera con las mujeres
Una casanova disfrazada
Tengo una forma de hablar
y caminando a la luz de la luna
Las chicas simplemente no pueden resistir
Y cuando comencé a coquetear
siempre estoy seguro
Ellos simplemente no pueden esperar para ser besados
Tengo una manera con las mujeres
Pero una chica me hizo caer
Y de todas las mujeres
Realmente la amaba más que a nadie
Mira, lo estaba haciendo genial
Hasta que se enamoró de la línea de alguien más
Tengo una manera con las mujeres
Pero alguien se salió con la mía
Tengo una manera con las mujeres
Pero una chica me hizo caer
Y de todas las mujeres
Realmente la amaba más que a nadie
Mira, lo estaba haciendo genial
Hasta que se enamoró de la línea de alguien más
Tengo una manera con las mujeres
Pero alguien se salió con la mía
Oh, alguien se salió con la mía