Traducción de la letra de la canción To A Wild Rose - Nat King Cole Trio

To A Wild Rose (original)

Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep, my birds, sleep, streams!
Sleep, my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East!
die, West!
Let my land rest.
Woods, I woke your boughs!
Hills, I woke your elf-throngs!
Land, All thy hopes and woes
Rang from me in songs!
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams, gleams,
Bright the gold West,
There the flutes shall cry,
There the viols weep,
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Awake, wild rose.

To A Wild Rose (traducción)

¡Ven, oh, canciones!
venid, ¡oh, sueños!
Suaves las puertas del día se cierran,
¡Duerman, mis pájaros, duermen, arroyos!
¡Duerme, mi rosa salvaje!
estanque y brote, colina y profundidad,
Tú que vestiste mis túnicas, ¡duerme!
¡Agáchate, Este!
¡Muere, Oeste!
Deja que mi tierra descanse.
Woods, ¡desperté tus ramas!
¡Colinas, desperté a vuestras multitudes de elfos!
Tierra, todas tus esperanzas y aflicciones
Sonó de mí en canciones!
¡Ven, oh, canciones!
venid, ¡oh, sueños!
En nuestra casa hay profundo descanso,
A través de los pinos brilla, brilla,
Brillante el oro Oeste,
Allí gritarán las flautas,
Allí lloran las violas,
¡Ríe, sueños míos, y suspira!
Cantad y velad,
Despierta, rosa salvaje.