Traducción de la letra de la canción A Little Death - The Neighbourhood

A Little Death (original)

Vacancy was lit, the guests were checking in
The concierge was cold,
The water pipes had mold all over them
The room was fit for two,
The bed was left in ruins
The neighbor was knocking, yeah
But no one would let him in
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Dancing through the night
A vodka and a sprite
A glimpse of the silhouettes
A night that they never forget
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
She sought death on a queen-sized bed
And he had said, "Darling, your looks can kill,
So now you’re dead."
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human
Touch me, yeah
I want you to touch me there
Make me feel like I am breathing
Feel like I am human, again

(traducción)

Se iluminó la vacante, los invitados se registraban
El conserje estaba frío,
Las tuberías de agua tenían moho por todas partes.
La habitación era apta para dos,
La cama quedó en ruinas.
El vecino estaba llamando, sí
Pero nadie lo dejaría entrar.
Tócame, sí
quiero que me toques ahí
Hazme sentir que estoy respirando
Siento que soy humano
Bailando toda la noche
Un vodka y un sprite
Un vistazo a las siluetas
Una noche que nunca olvidarán
Tócame, sí
quiero que me toques ahí
Hazme sentir que estoy respirando
Siento que soy humano
Tócame, sí
quiero que me toques ahí
Hazme sentir que estoy respirando
Siento que soy humano
Ella buscó la muerte en una cama tamaño queen
Y él había dicho: "Cariño, tu apariencia puede matar,
Así que ahora estás muerto".
Tócame, sí
quiero que me toques ahí
Hazme sentir que estoy respirando
Siento que soy humano
Tócame, sí
quiero que me toques ahí
Hazme sentir que estoy respirando
Siento que soy humano, otra vez