Traducción de la letra de la canción Alleyways - The Neighbourhood

Alleyways (original)

If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)
All of these shells, holding the things I've done
I knew myself before I knew anyone
And 'cause we all chew gum, we all have fun with water guns
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
And we all grew up, shit got tough
Shit just wasn't simple enough
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older)
What a mistake, saying the way I felt
I'd say my main influence is myself
And cause I started young, I learned a ton, I didn't run
La, da-da-da-da-da
I was scared as fuck and out of touch, and I was still testing my luck, oh
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
We would run on the block all night and day
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
And whenever the sun came out, we played
(We didn't want to get older, we didn't want to get older)
I left myself in the alleyway
If things were different, we were young
Skinny dipping, having fun, I remember
(I left myself in the alleyway)
All I wanted would become everything I ever loved, I remember
(I left myself in the alleyway)

(traducción)

Si las cosas fueran diferentes, éramos jóvenes
Nadando flaco, divirtiéndome, recuerdo
En 1991, cuando la historia comenzó, recuerdo (recuerdo)
Todas estas conchas, sosteniendo las cosas que he hecho
Me conocí antes de conocer a nadie.
Y porque todos masticamos chicle, todos nos divertimos con pistolas de agua
La, da-da-da-da-da, da-da-dum-dum-dum
Y todos crecimos, las cosas se pusieron difíciles
Mierda no era lo suficientemente simple
Y cada vez que salía el sol jugábamos
(No queríamos envejecer, no queríamos envejecer)
Corríamos en el bloque toda la noche y el día
(No queríamos envejecer)
Que error, decir lo que senti
Yo diría que mi principal influencia soy yo mismo.
Y porque comencé joven, aprendí mucho, no corrí
La, da-da-da-da-da
Estaba jodidamente asustado y fuera de contacto, y todavía estaba probando mi suerte, oh
Y cada vez que salía el sol jugábamos
(No queríamos envejecer, no queríamos envejecer)
Corríamos en el bloque toda la noche y el día
(No queríamos envejecer, no queríamos envejecer)
Y cada vez que salía el sol jugábamos
(No queríamos envejecer, no queríamos envejecer)
Me dejé en el callejón
Si las cosas fueran diferentes, éramos jóvenes
Nadando flaco, divirtiéndome, recuerdo
(Me dejé en el callejón)
Todo lo que quería se convertiría en todo lo que siempre amé, lo recuerdo
(Me dejé en el callejón)