Traducción de la letra de la canción Single - The Neighbourhood

Single (original)

I don’t know if we should be alone together
I still got a crush, that’s obvious
If nobody’s around, what’s stopping us?
Everywhere I go you show, wherever
I don’t ever mind sharing oxygen
I just wanna get lost in your lungs
Just a baby
But she’s growing up so fast
And I’m allergic to the waiting
She’s just a baby girl
And I love to watch her dance
But it’s making me go crazy
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
I don’t think that we should be around each other
When you’re in a room, you get my eyes
You open your mouth, I’m hypnotized
I can make you laugh until you cry
You know you got all my attention
You know you got all mine
Baby
I can’t help but call her that
Even though I shouldn’t say it
She was my baby girl
Might never get her back
But I don’t mind being patient
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
OK, I’m just gonna tell you what I gotta say, right here
I’m sorry Dave, I never meant to hurt your baby girl
She’s your little baby, she’s my soulmate
I don’t want you to worry, she’ll be so safe right here
Oh, oh, oh, so Dave, would you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be my girl?
Can you let your baby be mine?
Your baby.
She’s mine

(traducción)

No sé si deberíamos estar solos juntos
Todavía estoy enamorado, eso es obvio
Si no hay nadie cerca, ¿qué nos detiene?
Donde quiera que vaya, me muestras, donde sea
Nunca me importa compartir oxígeno
Solo quiero perderme en tus pulmones
solo un bebe
Pero ella está creciendo tan rápido
Y soy alérgico a la espera
ella es solo una niña
Y me encanta verla bailar
Pero me está volviendo loco
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mío?
No creo que debamos estar cerca el uno del otro
Cuando estás en una habitación, tienes mis ojos
Abres la boca, estoy hipnotizado
Puedo hacerte reír hasta que llores
Sabes que tienes toda mi atención
Sabes que tienes todo lo mío
Bebé
No puedo evitar llamarla así.
Aunque no debería decirlo
ella era mi niña
Puede que nunca la recupere
Pero no me importa ser paciente
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mío?
OK, solo voy a decirte lo que tengo que decir, aquí mismo
Lo siento, Dave, nunca quise lastimar a tu niña.
Ella es tu bebe, ella es mi alma gemela
No quiero que te preocupes, ella estará tan segura aquí
Oh, oh, oh, entonces, Dave, ¿dejarías que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mi niña?
¿Puedes dejar que tu bebé sea mío?
Su bebé.
Ella es mía