Traducción de la letra de la canción I´d Like to Teach the Word to Sing - The New Seekers

I´d Like to Teach the Word to Sing (original)

I’d like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
Chorus:
I’d like to teach the world to sing
In perfect harmony
I’d like to hold it in my arms
And keep it company
(That's the song I hear)
I’d like to see the world for once
(Let the world sing today)
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
That’s the song I hear
(That's the song I hear)
Let the world sing today
(Let the whole wide world keep singing)
A song of peace that echoes on And never goes away
(Repeat 1st stanza and chorus)
Put your hand in my hand
Let’s begin today
Put your hand in my hand
Help me find a way
(Repeat chorus till fade)

(traducción)

Me gustaría construir el mundo un hogar
Y amueblarlo con amor
Cultivar manzanos y abejas melíferas
Y tórtolas blancas como la nieve
Coro:
Me gustaría enseñar al mundo a cantar
En perfecta armonía
Me gustaría tenerlo en mis brazos
Y hazle compañía
(Esa es la canción que escucho)
Me gustaría ver el mundo por una vez
(Que el mundo cante hoy)
Todos de pie de la mano
Y escucharlos resonar a través de las colinas
Por la paz en toda la tierra
Esa es la canción que escucho
(Esa es la canción que escucho)
Que el mundo cante hoy
(Que todo el mundo siga cantando)
Una canción de paz que resuena y nunca desaparece
(Se repite la primera estrofa y el coro)
Pon tu mano en mi mano
Comencemos hoy
Pon tu mano en mi mano
Ayúdame a encontrar una manera
(Repite el coro hasta que se desvanezca)